ホテル・宿泊業界特集:インバウンド集客対策は、万全ですか?翻訳で加速する!インバウンド販促ツールパック

お客様を喜ばせる多言語翻訳なら、実績20年のワイズにお任せください!映画・映像翻訳で、業界トップクラスの実力をお届けいたします!

お電話は03-5544-8510
詳細・お問合せはこちら

ホテル・宿泊業界インバウンド対応のポイント

「体験型の観光・宿泊サービス」がこれからの主流です
体験感覚やイメージ表現が、販促ツール翻訳には必要な時代です。そして、良い体験は、まわりの信頼できるひとにシェアしたくなります。

あなたの宿泊施設のセールスポイントが、しっかり、外国のお客様に伝わっていますか?翻訳には「正確さ」はもちろん「心に残る感性の豊かさ」と「多言語」対応が求められています。

Point1
おもてなし接客と気持ちいい宿泊施設体験
Point2
素晴らしい観光風景で思わず写真をシェアしたくなる
Point3
日本食のうまみも外国人に人気の観光資源です
Point4
四季折々のアクティビティも体験して口コミしたくなる
こんなお困りごとは、ないですか?
  • 日本的な感性の表現・心に残る表現を翻訳してほしい
  • ホテル・宿泊サービス接客品質をワンランクあげたい
  • 外国のお客様に、「また来たい!」口コミいただきたい
  • インバウンド集客ツールをどこからご用意したらよいか
  • ホテル・宿泊施設の魅力を存分に外国のお客様に伝えたい
お任せください!ワイズなら、オールインワンでサポートいたします!

ワイズにご発注いただく5つのメリット

メリット1
翻訳業界17年、5000社以上の実績。お客様の心を動かす翻訳技に定評があります!
メリット2
特に映像・動画の翻訳は、業界トップクラス! 販促・PR力の高い翻訳は得意です!
メリット3
ご相談に応じて、柔軟にボリューム・納期などの対応を致します。
メリット4
心の琴線にふれるような伝統文化・アートの翻訳表現もお任せください。
メリット5
多言語対応、品揃え50か国地域以上のご対応ができます!

 

サービスラインナップ

翻訳のみならず制作もできます!

\ オールインワン販促ツールパックが大変お得です /

チラシ・パンフレット・観光ガイド

ホテル・宿泊施設のブランドや品格にマッチした翻訳を実現できます。
ターゲットの国々の顧客を引き寄せる言葉選びの翻訳をお任せください。
翻訳(ミニマム)4,000円   制作ご相談ください

SNS・ウェブサイト

SNSで外国のお客様に向けて、キャッチーで印象に残る翻訳をご提供します。
1,000件以上のSNS関連の翻訳実績翻訳
翻訳(ミニマム)4,000円

看板・案内ポスター

おもてなしは、看板から。キャッチコピーも翻訳可能です。
心地よい気持ちで観光客をお迎えしませんか?
翻訳(ミニマム)60,000円   制作ご相談ください

各種マニュアル(接客研修など)

宿泊サービスの肝は、接客品質。マニュアルは大丈夫ですか?
研修をよりスムーズかつ、スピーディにして、円滑に業務を行いませんか?
翻訳(ミニマム)4,000円   制作ご相談ください

PR動画・映像

PR/ブランディング動画翻訳で、より効果的に多くの外国の方々に!
ウェブCMから観光地用PR用動画まで2000件以上の翻訳実績
翻訳(ミニマム)30,000円   制作(ミニマム)300,000円

お得なオールインワンパック

すべての翻訳サービスがはいったお得なパックです。
ばらつきがちな販促ツールのデザインをそろえて、御社のブランディングを加速しましょう!
翻訳(ミニマム)ご相談ください   制作ご相談ください

まずはお気軽にスタッフまでお問合せください
初回ヒアリングは【無料】 アフターフォローも万全です
お電話は03-5544-8510
WEBからのお問い合わせはこちら
PAGETOP
Copyright © Wise-Infinity Inc. All Rights Reserved.